剛果（布）索瑞米股份有限公司成立于2008年2月21日，是中國(guó)黃金集團(tuán)有限公司、美國(guó)杰拉德金屬有限公司、剛果（布）政府的合資公司，剛果布政府持有10%股份。

剛果布黑角索瑞米股份有限公司銅鉛鋅開(kāi)發(fā)項(xiàng)目建設(shè)從2015年4月21日開(kāi)始,2016年10月1日結(jié)束，隨后開(kāi)始進(jìn)入試生產(chǎn)階段。項(xiàng)目年產(chǎn)電解銅12000噸-15000噸，年銷(xiāo)售收入約450億中非法郎。

目前企業(yè)擁有員工800人，其中剛果籍員工600人，中方員工200人。

剛果布黑角索瑞米股份有限公司引進(jìn)先進(jìn)的管理理念，采用國(guó)際先進(jìn)的設(shè)計(jì)及國(guó)際化管理和運(yùn)作方式目的是為本地解決就業(yè)和為國(guó)家創(chuàng)造財(cái)富。

迄今為止，該項(xiàng)目是剛果布第一座采選冶一體的現(xiàn)代化礦山，也是目前剛果布唯一在產(chǎn)礦山，索瑞米公司為剛果布經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn)，在剛果布具有里程碑的意義。

索瑞米公司奉行“團(tuán)結(jié)”“工作”“效率”“進(jìn)步”文化理念，建設(shè)和諧礦山、綠色礦山是公司的發(fā)展宗旨。

剛果布黑角索瑞米股份有限公司位于剛果（布）共和國(guó)最南端，鄰近剛果民主共和國(guó)的邊界，距離首都布拉柴維爾（Brazzaville）以西約230公里，距離港口城市黑角(Pointe Noire)以東大約300公里。在黑角建設(shè)2000多平米的物流中轉(zhuǎn)站。

現(xiàn)根據(jù)公司工作需要，招聘翻譯2名，工作地點(diǎn)剛果（布）?，F(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)公告如下：

一、招聘崗位、職責(zé)及任職資格

（一）?崗位職責(zé)：

1.?負(fù)責(zé)項(xiàng)目的對(duì)外翻譯工作、商務(wù)談判、會(huì)議翻譯等工作；

2.?負(fù)責(zé)公司內(nèi)部的文件翻譯工作；

3.?完成部門(mén)領(lǐng)導(dǎo)安排的其他工作。

（二）?任職資格

1.法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科及以上學(xué)歷；

2.通過(guò)法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試；

3.有熟練的法語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力，口語(yǔ)流利，書(shū)面表達(dá)熟練準(zhǔn)確；

4.能適應(yīng)海外工作環(huán)境，英語(yǔ)優(yōu)秀者優(yōu)先。

二、招聘流程

招聘工作按照?qǐng)?bào)名、資格審查、筆試面試、綜合測(cè)評(píng)、盡職調(diào)查、體檢錄用等程序進(jìn)行。

三、報(bào)名方式

1.報(bào)名需提交個(gè)人簡(jiǎn)歷、相關(guān)證明材料（包括身份證、學(xué)歷證、學(xué)位證、職稱(chēng)證、職業(yè)資格證、獲獎(jiǎng)證書(shū)等證明材料掃描件）發(fā)送至報(bào)名郵箱wei.wang@soremi.net，請(qǐng)將郵件主題和報(bào)名材料文檔命名為“姓名-應(yīng)聘崗位-專(zhuān)業(yè)”格式。

2.應(yīng)聘者需對(duì)提交材料的真實(shí)性負(fù)責(zé)，公司承諾對(duì)應(yīng)聘者的信息資料保密。

3.報(bào)名截止時(shí)間：2019年12月30日。

4.聯(lián)系人：王先生?，?13911330968。